не дорого и ...
- с комфортом
- со вкусом
- восхитительно
- приятно
- и т.д.
Но...
В выражении "дешево и сердито" отразилось старое значение наречия "сердито", образованного от прилагательного "сердитый" - "высокого качества, требующий хорошей цены". Отсюда дешево и сердито - букв. "дешево по цене, но хорошего качества".
Например, СЕРДИ'ТЫЙ, ая, ое; -ди?т, а, о.
4. перен. Крайне сильный по своим проявлениям, сильно действующий (разг. фам. шутл.). С. табак (крепкий и плохой). Сердитое вино. Сердитая цена (очень высокая). С. мороз.
